Joey: She said she wants to slather my body with stuff and then lick it off. I'm not even sure what slathering is! But I definitely want to be a part of it! 她说她想要在我身体上涂满东西，然后舔干净。我都不知道“涂”是什么意思！但我绝对想参与其中！(slather：大量地用，厚厚地涂。)
Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice. 她正在挂外套。Joey，我要去洗掉手上出租车的味道。帮我点一杯白仙粉黛，给Janice点杯红酒。(Zinfandel：馨芳葡萄酒。)
Joey: Well, either you break it off with Ronni. 要么和Ronni分手……
Mr. Tribbiani: Off for two, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny! 连中两个？Chandler，快！说点好笑的！
Mr. Tribbiani: I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one. 我想和儿子同住比来回坐渡轮好。我不认识这个人。
Ross: See, Rach, uh, see, I don't think that swearing off guys altogether is the answer. 瑞秋，你看，我认为你不应该把所有男人拒之门外。(swear off：下决心不做…，停用。)
Monica: Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and armwaving. 别盯那看，她刚把他的衣服从阳台上扔下去，现在他们在那比划各种手势。
Chandler: We bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly. 我们一起买了个木炭火盆，后来他结婚搬走了，事情变得很不好协调。(hibachi：（日本） 木炭火盆。)
Joey: Shh. He did it. He told her off, and not just about the kiss, about everything. 嘘，他说出来了，不只是亲嘴的事，所有都说出来了。