Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's. 好，我提议。我在我那儿做顿大餐，怎么样？我会做得和妈妈的一样。
Rachel: OK, I, I hear what you're saying. I'm with you. Um, but I, but I'm trying really hard. And I think I'm doing better. I really do. Does anybody need coffee? Look at that. 好吧，我，我明白您的意思，我同意您说的。但是我，我一直都很努力，并觉得自己做得越来越好。真的！有人需要咖啡吗？
Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go. 打扰一下，先生。恩，您是这里的老顾客了。不知道您是否能考虑预支一点小费给我？好，好，算我没说。对不起刚才把咖啡溅到你身上。还差98块5。
Monica: Right! OK! That would be the non-protective corrugated fiberboard with white laminate. 对！那就是上面有白色薄片的，不受保护的波纹纤维板。(non-protective：不受保护的。corrugated：有波纹的。fiberboard：纤维板。laminate：层压材料; 叠层，层压。)
Shelley: Well yeah!...Oh God. I just I thought...Good, Shelley. OK! I'm just gonna go flush myself down the toilet now. Okay, bye bye... 是的！…哦天呐。我只是我以为......好的，Shelley。我现在只想去把自己冲进下水道…好的，再见…...
Ross: OK, guys, guys? I have the definitive one. Mwwwooooohahhah... 好吧，大家看好？我最后来一个。哇~哈~哈……
Chandler: OK. Jill: Ready?...... Okay? Now try it. No, you've got to whip it... 好的。准备好了？试试看。不，你得用点力把它荡出去。
Phoebe: You know, did you ride mopeds?... Because I've heard...oh, it's not about that right now. OK. 你骑过电动自行车吗？因为我听说……哦，现在不是说这个的时候。好吧。(moped：轻便摩托车。)
Chandler: Alright, OK, What next? Blow a bubble. A bubble's good. It's got a...boyish charm. It's impish. Here we go... 好吧，下一步怎么办？吹泡泡。泡泡不错。有一种孩子般的魅力，显得俏皮。就这么办。(impish：顽童似的，顽皮的。)