Phoebe: But I'm ready. So just deal. 但是我准备好了嘛，只管发牌吧你。
Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realize that I'm the one who's supposed to catch him, right? Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and running, and that, that is when I woke up. See I, I am so not ready to be a father. 总之，突然我又到了前场，我发现该接球的人是我，对吧？但我绝对来不及，于是我跑啊跑，于是我就醒过来了。看，我还没准备好当爸爸。
Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger. 我们可以上第一道菜了。这些是石虾小方饺。香菜调味酱加上一点点……碎姜。(ravioli: （意）略有馅的饺子。cilantro：香菜。ponzu：一种日本蘸酱。)
Chandler: That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this. Okay, sit down here. This is great. You ready? 风景看够了，看这个。坐下。这个最酷，准备好没？
Joey: Come on, come on, Ready? Look. Oh, Ross... you get me so hot. I want your lips on me now. All right. Now you say something. 来吧，准备好了吗？噢，罗斯…… 你让我欲♥ 火焚身，我要你舔我。该你了 。
Rachel: No, I'm getting ready for the weekend. 不，我在为周末出行做准备。
Chandler: You think we're ready for something like that? 你认为我们的关系到那个程度了吗？
Mrs. Bing: Oooh, c'mon, shut up, it's fun. Gimme a hug. I heard about the divorce. Lesbian, huh? Well, you know what they say: Be careful what you wish for. Well, I think we're ready for some tequila. 哦，少来，别说了，这里多有趣。么，抱一个。我听说你离婚的事了。同性恋哈？好吧，你知道老话说得好：“许愿要小心”。 好吧，我们可以喝点龙舌酒了。