Rachel: No...look, all I know is that I cannot wait a week until I see him. I mean, this is just too big. You know, I just, I've just gotta talk to him. I...I gotta...OK, I'll see you later. 没用，我只知道我等不了一星期，这件事太严重了。我得和他谈谈，我得…… 好吧，待会儿见。
Rachel: All this time? Well, I've got to talk to him. 这些日子以来？我得找他谈谈。
Lydia: She wants to talk to you. Take the phone. 她要和你说话。接电话。
We can talk. We make each other laugh, and the sex. Oh man, okay.... I have no frame of reference, but I thought that was great. 我们可以畅所欲言，彼此说笑，还有做♥爱。好吧，虽然我能引证的东西（经验）不多，但是我觉得那样多美好。
Joey: Listen. Next time you talk to him... could you ask him which one the strongest Power Ranger is? 听好了，下回你见到他时，能帮忙问问《超能战士》中哪个是最厉害的吗？(Morphin Power Rangers：一般指超能战士（日本特摄系列作品）。首部的Morphin POWER RANGERS是原作《恐龙战队兽连者》，因其故事内容及Morphin POWER RANGERS受西方人喜爱，SABAN及此便买下版权开拍Morphin，日版和美版的剧情有所不同。及后来的FOX也开拍其他的美版战队系列。从1993年至今已制作多个系列。)
Monica: Mother, all I'm saying is, just once, can we go to lunch and not talk about what I'm wearing or how one doing my hair or where my career is going, Or who I'm dating? 妈妈，能不能就那么一次，我们一起吃饭时，你不要谈论我的衣着发型、或者是我的事业发展，或者是我和谁约会？
I know things've been weird lately, but you're like my oldest friend in the world except for Laurie Schaffer, who I don't talk to anymore, 我知道最近有点尴尬，你是我这世上认识最久的朋友，除了萝瑞，
Chandler: I'm not gonna talk to her, she obviously got my message and is choosing not to call me. Now I'm needy and snubbed. God, I miss just being needy. 我不会跟她说话的，她显然听到我的留言了，而且选择不回电。我既渴望又遭人冷落，天啊，我真想念纯渴望的滋味。(snub：冷落。)
Chandler: From now on, you don't get to talk to other people. 从现在起不准你和其他人讲话。
Joey: I've been trying for two days. When I called the restaurant, they said she was too busy to talk. I can't believe she's blowing me off. 我连打了两天。打给餐厅时他们说她太忙没法说话。我不敢相信她放我鸽子。