565 篇文章
Phoebe: What, that's it?
0 0 0

Phoebe: What, that's it? 什么?就这样?

Ross: Okay, 'you' can't, or you can't? Okay, that's my finger. Okay, that's, that's my knee. Still doing the play. Aaah!
0 0 3

Ross: Okay, 'you' can't, or you can't? Okay, that's my finger. Okay, that's, that's my knee. Still doing the play. Aaah! 好吧,是"你"不能,还是你"不能"?哦,我的手指......呃,我的膝盖......我们还在排练。啊~啊~啊~

Chandler: That's very funny. We done now?
0 0 1

Chandler: That's very funny. We done now? 真好笑,那我们排练完没?

Phoebe: Thanks. Hi, um, 'kay. I'd like to start with a song that's about a man that I recently met, who's, um, come to be very important to me.
0 0 1

Phoebe: Thanks. Hi, um, 'kay. I'd like to start with a song that's about a man that I recently met, who's, um, come to be very important to me. 谢谢,嗨,首先这首歌是关于一个我最近遇到的男生,他呢,已经成为我生命中非常重要的男人。

Joey: C'mon! Just try to picture her not pregnant, that's all.
0 0 2

Joey: C'mon! Just try to picture her not pregnant, that's all. 嘿,想像一下她没挺着大肚子就行。

Chandler: That's too much information!
0 0 1

Chandler: That's too much information! 说的太多了!

Chandler: Now why would she say that's embarrassing?
0 0 0

Chandler: Now why would she say that's embarrassing? 她还说难为情?

Joey: No, no, you can't kiss Ross. That's your brother.
0 0 1

Joey: No, no, you can't kiss Ross. That's your brother. 不,你不能亲罗斯,他是你哥。

Phoebe: Oh, yes, yes, yes, you can. Just say, 'Phoebe, I love you, but my work is my life. That's what I have to do right now. '
0 0 0

Phoebe: Oh, yes, yes, yes, you can. Just say, 'Phoebe, I love you, but my work is my life. That's what I have to do right now. ' 不不,你可以的,只需要说,'菲比,我爱你, 但是我的工作就是我的生命,这是我必须做的'。

Chandler: All right, Janice, that's it! Janice. Janice. Hey, Janice, when I invited you this party, I didn't necessarily think it meant...
0 0 0

Chandler: All right, Janice, that's it! Janice. Janice. Hey, Janice, when I invited you this party, I didn't necessarily think it meant... 珍妮丝,够了,珍妮丝…珍妮丝…珍妮丝啊,我邀你来并不代表我们…