Joey: Well, the tough thing is, she really wants to have sex with me. 麻烦的是她非常想和我做♥爱。
Phoebe: We've got the ground-up flesh of formerly cute cows and turkeys, ew... 还有曾经可爱的母牛和火鸡的绞牛肉及火鸡肉。
Monica: OK, we got the coleslaw, we got the buns. 我们有凉拌卷心菜(菜少酱多)，小面包。(coleslaw：凉拌卷心菜(菜少酱多)。)
Joey: Alright, come on you guys, it's not that big a deal. Really...I mean, I just go down there every other day and...make my contribution to the project. Hey, hey, but at the end of two weeks, I get seven hundred dollars. 拜托，这没什么大不了的。真的，我只是两天去一趟，对这个项目做点儿贡献。但两周后我就有七百元。
Joey: Well...I'm helping out down at the N.Y.U.Med School with some...research. 我正帮纽约大学医学院做一些研究。
Chandler: Oh, yeah, right, OK...including the waffles last week, you now owe me... 17 jillion dollars. 好，包括上星期的威化饼，现在你欠我巨款17块钱。(jillion: 很多的，大量的。)
Rachel: Oh, let me see! Oh, God, is he just the sweetest thing? You must just want to kiss him all over! 哦，让我看看！哦，天啊，他是不是最可爱的？你一定想吻遍他。
Ross: The head, the head. You gotta... 托着头，托着头，你得……
Ross: We got a head, we got shoulders, we got arms, we got, oh, look at the little fingers, oh, and a chest, and a stomach. It's... It's a boy, definitely a boy! OK, legs, knees, and feet. Oh, oh. He's here. He's a person. 头出来了，肩膀，手臂，还有，哦，看这些小手指，哦，胸口出来了，肚子。他是……是个男孩，绝对是男孩！好了，腿，膝盖，脚。哦哦，他出来了。他是个人。
Phoebe: Hi, I'm Ben. I'm hospital worker Ben. It's Ben to the rescue! 嗨，我是Ben。我是医院工人Ben。Ben来救你们了！