Monica: Nothing. I just think it's nice when we're all here together. 没什么。我只是觉得大伙在一起很温馨。
Rachel: I think he's across the hall. 我想他在对面。
Ross: Okay. I think it's time to change somebody's nicotine patch. 好了，我认为有人该换尼古丁贴片了。(nicotine patch：尼古丁贴片。吸烟时尼古丁由肺部进入人体，尼古丁贴片药物中的尼古丁含量较低，且利用皮肤吸收为途径，减缓尼古丁之吸收与代谢速率，来取代来自香烟的尼古丁，为尝试戒烟者提供一低量而稳定的尼古丁浓度，在正确使用下能有效缓解禁断症状，此即所谓的“尼古丁置换疗法”。)
Chandler: Joey ate my last stick of gum, so I killed him. Do you think that was wrong? 乔伊吃了我最后一片口香糖，所以我就把他杀了，你认为这样不对吗？
Ross: Oh, now, don't listen to him, Pheebs, I think it's endearing. 别听他的，Pheebs，我觉得很可爱。
Monica: Can I ask you guys a question? Do you ever think that Alan is maybe. . sometimes... 能问你们一个问题吗？你们是否认为艾伦可能有时……
Rachel: What future boyfriends? No no, I th I think this could be, you know, it. 什么未来男朋友？不，我想他就是了。
Ross: So I think Alan...will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured. 我想艾伦……将应成为未来男朋友的标准。(yardstick：标准。)
Ross: Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit. No, you know what, forget about you, think about what we went through last time you quit. 等等，好吗？好好想想你上次戒烟后是怎么熬过来的。不，不说你了，至少想想上次你戒烟的时候我们是怎么熬过来的。
Chandler: Think of it as the thing that's been missing from your hand. 把它当成是从你手中遗失的东西。