Chandler: Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights...does it get better than this? 在荧火灯下吃日本方便面…我能有多好?(dehydrated:脱水的。fluorescent:荧光的; 发荧光的;(颜色、材料等)强烈反光的。)
Joey: Hey Ross. This probably isn't the best time to bring it up, but you have to throw a party for Monica. 嗨,Ross,现在提这件事可能不是最好的时候,不过你得为Monica准备个派对。
Jill: Chandler, we've been here for an hour doing this! Now watch, it's easy. Chandler,,我们已经在这儿玩这个都玩了一个小时了!看着,很容易的。
Rachel: Oh my God, you guys, what am I doing? What am I doing? This is so unme! 哦,我的天,你们说,我在做什么?我在做什么?这太不是我的风格了!
This is not my gum. Oh my God! Oh my God! And now you're choking... 这不是我的口香糖。哦,我的天!哦,我的天!而且现在你被噎住了。(choke:噎住。)
Rachel: Ah, Paolo, this is Phoebe. 嗯,Paolo,这是Phoebe。
Rachel: Everybody, this is Paolo. Paolo, I want you to meet my friends. This is Monica. 大家好,这是Paolo。Paolo,你见见我的朋友们吧。这是Monica。
Rachel: Hi. We just found this cat and we're looking for the owner. 哦,嗨,我们刚刚发现这只猫咪,我们在找它的主人。
Monica: Alright, this is just Bactine. It won't hurt. 只是巴克丁药水。不会痛的。(Bactine:消毒清洁剂。)