149 篇文章
Chandler: Oh, I thought you were great in Silence of the Lambs.
0 0 1

Chandler: Oh, I thought you were great in Silence of the Lambs. 哦,我认为你在《沉默的羔羊》里表现得棒极了。

Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight we'd have kinda like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister...
0 0 1

Monica: We thought since Phoebe was staying over tonight we'd have kinda like a slumber party thing. We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister... 我们想既然菲比今天晚上在这儿过夜,我们最好开个睡衣派对什么的。现在我们有无聊杂志,曲奇面团,还能玩“扭扭乐”。(cookie dough: 曲奇面团。)

Joey: Hey, that woman's got an ass like Carol's! What? Thought we were trying to find stuff.
0 0 1

Joey: Hey, that woman's got an ass like Carol's! What? Thought we were trying to find stuff. 嘿,那个女人的屁股长得和卡萝的好像!怎么了?还以为我们就是要找点什么呢。

Joey: You are? Ross, I'm sorry. I had no idea. I thought it was a theoretical question.
0 0 0

Joey: You are? Ross, I'm sorry. I had no idea. I thought it was a theoretical question. 你吗?罗斯,我真是遗憾。我不知道,我以为这是一个理论问题。

Chandler: I thought it had to do with the size of the guy's feet.
0 0 0

Chandler: I thought it had to do with the size of the guy's feet. 我认为它和这个人脚的大小有关。

Barry: You know, you were right? I mean, I thought we were happy.
0 0 1

Barry: You know, you were right? I mean, I thought we were happy. 你知道么,你说得没错,我是说,我以为我们以前很快乐。

Rachel: Oh! Man, I never thought I'd be here.
0 0 1

Rachel: Oh! Man, I never thought I'd be here. 哦,天呐,没想到自己会沦落到这个地步。

Ross: You did! Oh...I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.
0 0 2

Ross: You did! Oh...I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother. 你知道!噢......我一直想着你只是觉得我是Monica的书呆子哥哥。

Monica: I just thought he was nice, you know?
0 0 1

Monica: I just thought he was nice, you know? 我原以为他是个好人,知道吗?

But I thought he was always so sick 'cause of the drinking.
0 0 0

But I thought he was always so sick 'cause of the drinking. 我以为他是因为酗酒才一直病的那么严重