to

5665 篇文章
Joey: Why not? Come on. Just close your eyes and tell me what you'd like to be doing right now.
0 0 1

Joey: Why not? Come on. Just close your eyes and tell me what you'd like to be doing right now. 有何不可? 说呀。只要闭上眼睛告诉我现在你想干什么。

Joey: What's the big deal? You just say what you wanna do to her. Or what you want her to do to you. Or what other people might be doing to each other. I'll tell you what. Try something on me.
0 0 0

Joey: What's the big deal? You just say what you wanna do to her. Or what you want her to do to you. Or what other people might be doing to each other. I'll tell you what. Try something on me. 有什么大不了的。你只要说出你想对她如何。或是你想她对你如何。或是别人想对彼此如何。这样吧,对我说吧。

Celia: Talk to me.
0 0 0

Celia: Talk to me. 和我说话。

Chandler: You know, I don't mean to brag, but I waited tables at lnnsbruck in '76. Took home a bronze. Amouz-bouche?
0 0 3

Chandler: You know, I don't mean to brag, but I waited tables at lnnsbruck in '76. Took home a bronze. Amouz-bouche? 我不想自吹自擂, 但我在76年的因斯布鲁克当过服务生。带回家一块铜牌。阿姆兹布许?

Monica: But it's just this night has to go just perfect, you know? Well, Wendy's more of a professional waitress.
0 0 1

Monica: But it's just this night has to go just perfect, you know? Well, Wendy's more of a professional waitress. 但是这今晚一定要做到完美,你知道吗?温蒂的经验丰富,是个职业服务生。

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche.
0 0 3

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche. 它本来就应该那么小,这是开胃菜前餐。法国人称它为"阿姆兹布许"。

Phoebe: That's so great! 'Cause You already know how to do that.
0 0 1

Phoebe: That's so great! 'Cause You already know how to do that. 这太好了 !因为你已知道该如何做了。

Phoebe: God, what happened to you?
0 0 0

Phoebe: God, what happened to you? 天啊,你怎么了?

Joey: So back to your place? You thinking maybe....
0 0 0

Joey: So back to your place? You thinking maybe.... 回你的住处?你想……

Ross: I just thought we go out to dinner, then, maybe bring her back to my place and introduce her to my monkey.
0 0 0

Ross: I just thought we go out to dinner, then, maybe bring her back to my place and introduce her to my monkey. 出去吃晚餐,然后带她回我的住处,介绍我的猴子给她认识。