There was a whole bunch of stuff we could've done tonight! 本来今天晚上我们有大把的事情可做的。
Joey: Whoah, boy, hockey was a big mistake! 哇哦，哥儿们，看冰球是个大错误！
Ross: My first time with Carol was... 我和卡萝的第一次是……是我的…
Phoebe: I don't know, I think he might surprise you. One time, he was helping me put on my coat and he was really tender. 我也说不清，他也许会给你惊喜。有一次，他帮我把外衣穿上，他非常温柔。
Monica: Wait, was this a, a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks? 等一下，是那个聪明伶俐的地中海来的小个子帅哥？
Monica: Was he wearing a stunning blue suit? 他穿着很帅的蓝色衣服？
Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... 但那是人生规划，一切都非常清楚，都计划好了的，但现在一切都……
And then he woke up, and this was big plant outside his window, full of possibilities and stuff... 而且他醒了后，窗外长出了巨大的植物，充满机会和希望。
But now you mention it, there was ice there that night...It was the first frost... 不过你既然提起了，那天晚上倒真是有冰……那是第一次结霜。