610 篇文章
Phoebe: Well, because, you know... They don't like you.
0 0 0

Phoebe: Well, because, you know... They don't like you. 因为,这个……他们不喜欢你。

Chandler: Well, now I actually have to get to work.
0 0 1

Chandler: Well, now I actually have to get to work. 现在我得工作了。

Phoebe: Well, maybe 25,26.
0 0 0

Phoebe: Well, maybe 25,26. 25,26还凑合说的过去。

Chandler: Well, you know, Pheebs. I don't know if it's your kinda thing, because it involves a lot of being normal, for a large portion of the day.
0 0 0

Chandler: Well, you know, Pheebs. I don't know if it's your kinda thing, because it involves a lot of being normal, for a large portion of the day. 额,这个,恐怕你不太适合这份工作。因为这份工作要求你表现的很正常,至少一天中的大部分时间要"正常"。

Chandler: Well, my secretary's gonna be out for a couple of weeks. She's having one of her boobs reduced. It's a whole big boob story.
0 0 1

Chandler: Well, my secretary's gonna be out for a couple of weeks. She's having one of her boobs reduced. It's a whole big boob story. 我的秘书这几周都不会来上班。她要去切掉她的一个咪♥咪。那个咪♥咪背后还有段一言难尽的故事哦。

Rachel: Well, last night, you seemed to know your way around the table.
0 0 1

Rachel: Well, last night, you seemed to know your way around the table. 昨晚,你表现可是很好哦。

Rachel: Well, you were pretty damn any good.
0 0 1

Rachel: Well, you were pretty damn any good. 哦,你的活儿太他妈的好了。

Ross: Marcel, come here. Come here. Come here. Well, buddy...this is it. Just a couple of things I wanted to say.
0 0 0

Ross: Marcel, come here. Come here. Come here. Well, buddy...this is it. Just a couple of things I wanted to say. 马修,过来,过来,过来。小兄弟。就这样了。我只想说几句话。

Monica: Well, not worried, you know, just wondering.
0 0 0

Monica: Well, not worried, you know, just wondering. 不是担心,只是想知道。

Fake Monica: Well, actually, you only got to sing "Memo".
0 0 1

Fake Monica: Well, actually, you only got to sing "Memo". 老实说你只开口唱了 "Memo" 而已。