Dr. Baldhara: You're making a big mistake here. I mean San Diego's all well and good...but if you give it to me, I'll start him off against a blind rabbit...and give you 20% of the gate. 你们大错特错了。我是说，圣地牙哥环境良好没错。如果你把它交给我，我就能训练它对抗瞎眼的兔子，而且我还可以给你百分之二十的门票收入。
Dr. Baldhara: Well, it's technically not a zoo, per se. It's more of an interactive wildlife experience. Let me ask you some questions about Marcel. 就技术上而言不算是动物园。而是一种互动式野生动物体验。我想请教你几个关于马修的问题。
Rachel: Well, you ladies are not the only ones living the dream. I get to go pour coffee for people I don't know. Don't wait up. 不是只有你们活在梦中。我得去为我不认识的人倒咖啡，不用等我了。
Fake Monica: So when they caught on the fact, well you know we're short and have breasts.... 他们知道了真相，你们知道的，我们又矮又有胸部时。
Ross: Well, we're applying to a lot of them. Naturally our first choice would be one of the bigger state zoos. You know, like San Diego. Right? But that may just be a pipe dream. Because you know he's out of state. 我们申请很多动物园，当然大型州立动物园是优先考虑。比方说圣地牙哥动物园，是吧？那可能只是遥不可及的梦想，因为他状态不好。(pipe dream:白日梦，幻想。)
Teacher: Well, that's all right. You can come up to the front and dance with me. 你可以到前面来和我一起跳。
Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing. 我没印象，但是你是深深陷在表演事业之中了啊。
Chandler: Well, that's what we said about Joey. 我们当时也是这么说乔伊的。
Waiter: Well, are you ready for the check yet? 准备好买单了吗？