610 篇文章
Chandler: Well, you haven't taken down the Christmas lights.
0 0 2

Chandler: Well, you haven't taken down the Christmas lights. 你看你也还没把圣诞灯拿下来。

Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me.
0 0 0

Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me. 嗯,我真正想要的是我妈妈能复活和我一起庆祝生日。

Mr. Douglas: Well, we are gonna be laying off people in every department.
0 0 1

Mr. Douglas: Well, we are gonna be laying off people in every department. 就是,每个部门都得裁员。

Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not?
0 0 2

Phoebe: Well, I mean, I'm not my sister's, you know, whatever, and uh, I mean, it's true, we were one egg, once. But, uh, you know, we've grown apart so uh... I don't know. Why not? 好吧,我是说,我又不是她的,你知道,什么人,我是说,没错,我们确实曾待在同一颗卵子里。但是,你知道,我们各自发育,所以……我不知道。有何不可?

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator...
0 0 3

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator... 那么某人应该写个字条 "Rachel,把圣诞灯拿下来" 然后贴在冰箱……上……

Chandler: Well, it throws my WENUS out of whack.
0 0 0

Chandler: Well, it throws my WENUS out of whack. 嗯,这样做会使我的WENUS出问题。

Rachel: Well, isn't, isn't that gonna be weird?
0 0 3

Rachel: Well, isn't, isn't that gonna be weird? 但是这样不会很奇怪吗?

Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?"
0 0 0

Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?" 哦哦,她先学会走路的,虽然我那天稍后就学会了。但是对我爸妈来说那已经不是新鲜事了。

Ross: Well, you know, by the time we finished all the dirty talk... it was kind of late and we were both exhausted, so...
0 0 2

Ross: Well, you know, by the time we finished all the dirty talk... it was kind of late and we were both exhausted, so... 情♥ 色的话讲完后已经很晚了。而且我们也已精疲力竭所以……

Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets.
0 0 1

Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets. 只有这一些。但再过8分半钟我们就会献上美味的洋葱馅饼。