Ross: No, no, that's not where I was going. Er, if you get in the...way, of us becoming a thing, then I would be, well, very sad...... 不，不，我不是要说那个。呃，如果你介入，阻拦我们在一起，那我会，嗯，非常伤心。
Technically the...sex is not...being had, but that's...see, that's not the point. See, um, the point is that...well Rachel and I should be, er, well Rachel and I should be together. 从技术上讲……性关系没有……发生过，不过那……嗯，那不是重点。嗯，呃，重点是……Rachel和我会，呃，Rachel和我会在一起。
Phoebe: Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing...since nobody told me...this is Paolo. 啊！嗯！看吧！我又是最后一个知道的！我猜……既然没人告诉我……这位就是Paolo。
Rachel: Well, the cat...the cat turned out to be Paolo's cat! Is that funny? 嗯，那只猫……结果那只猫就是Paolo的猫。有趣吧？
Ross: OK, I have a question. Well, actually, it's not so much a question, as it's more about a general wondering...ment...... 好吧，我有个问题。嗯，实际上，与其说是问题……不如说是一个一般的的疑惑……时刻。
Ross: Well, it was the only thing to do there that didn't have a line. 嗯，如果不排队的话，就只能做那个了。
Rachel: Well, see? I mean Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course. 嗯，是吗？Barry甚至在迷你高尔夫球场的时候都不会吻我。
Joey: Well, Chandler's old roommate was Jewish and these are the only candles we have, so... Happy Chanukah, everyone... 嗯，Chandler的旧室友是个犹太人，我们也只有这些蜡烛了，所以…...祝大家光明节快乐。(Chanukah：也写作Hanukkah，光明节（犹太教节日）。)
Aurora: Well, call me if you change your mind. 恩，改变主意后打电话给我。