Phoebe: Oh, honey, honey, tell them the story about your patient who thinks things are, like, other things. You know? Like, the phone rings and she takes a shower. 亲爱的，告诉他们你的病人如何把事想成另一件事，例如电话响了，她去洗澡。
Ross: You know, I mean, you......you should be with a guy who knows what he has when he has you. 我的意思是，你应该找一个能明白拥有你是多么幸福的人。
Joey: Who cares, we'll eat at the sink! Come on, let's play! 管他呢， 我们会接着水槽吃饭！ 来吧， 玩一局！
Susan: All right, who should we call first, your folks, or Deb and Rona? 好吧，我们要先给谁打电话，你家人，还是德布和罗娜？
Ross: Oh, hey hey hey, ho ho ho, hello, you see, a guy who doesn't want to know, standing right here! 哦，嘿，嘿！吼 吼，这儿还站着一个不想知道的人呢！
Phoebe: You know who shaved you? That was me. 知道是谁帮你刮的胡子吗？是我哦。
Joey: Hey, hey, hey, you're lucky I caught them when I did, or else who knows what would happened. 嘿，嘿，他们被我逮到算你幸运，不然谁知道还会发生什么。
Mrs. Bing: He's not a hero. You know who our hero is? 他不是主角。知道我们的男主是谁吗？
Mrs. Bing: Oh, fine. I'm leaving for New York tomorrow, which I hate but I get to see my son, who I love... 哦，还不错，明天我将前往纽约。其实我不喜欢纽约，但是我可以见到亲爱的儿子。
Phoebe: Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, you know, and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what you look like naked. 哦，并且他是那种肯听你讲话的人，你知道的，而不是那种，一边说“对，我明白”，但实际上却在想象你没穿衣服的样子。