Ross: Oh, What...what happened to "Forget relationships! I'm done with the man!" The whole, uh, penis embargo? 哦，那，所谓的"忽略那些感情！我和那个男人结束了！"总之是拒绝男人的宣言怎么了？
Rachel: No. I guess it would be different if I were with somebody. 不，我想如果我和别人在一起就会不一样了。
Rachel: I just lost a job, I'd like to raise it but $5. Does anyone have a problem with that? 我刚失去工作所以想加5块，各位有问题吗？
Joey: I fold like a cheap hooker who got hit in the stomach... by a fat guy with sores on his face. I'm out. 我说 "不跟"的时候就像是一个二流妓♥女，被一个满脸疮的胖子撞到肚子。我不跟。
Chandler: That's joincidence with a "C"! 巧这个词是 Joincident 加个 C。
Phoebe: You know what I just realized? Joker is poker with a "J"! Coincidence? 我刚刚才了解到，Joker这个词是Poker上有个J。很巧吧？
Monica: OK we done with chitchat? Are we ready to play some serious poker? 聊够了吗，可以开始玩真的没？
Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie. 给我吧我无所谓，反正不管怎样我都会倒霉。然后我就能用这钱去看场电影避一避。
We've the same taste in clothes. And-oh, I also went to camp with her cousin. And, oh, the job is perfect! I can do this, I can do this well. 而且我们对时装的品味一致。而且我之前还跟她的表妹一起参加过夏令营呢。这份工作太赞了，我一定能胜任并且能做的很好！
Aunt Iris: Yeah, yeah, Listen, I'm parked at a meter. Let's do it. Okay? Alright, we'll start with a little five card draw. 听好！我停车是计时收费的，咱们赶紧开始吧，成吗？好，那我们从抽五张牌开始。