Rachel: Yeah, but it was different with him today! I mean he wasn't, like, Orthodontist Guy, you know? I mean, we had fun! Is there anything wrong with that? 是啊，但是今天和他在一起感觉不同，我的意思是他今天不像是牙医，我们玩得很开心，这样有什么不对吗？
Monica: Oh my God. You guys! You gotta come see this! There's some creep out there with a telescope! 上帝呀！你们快看！有一个讨厌鬼拿着望远镜。
Ross: I don't know, you don't wanna mess with corn nuts. They're crazy! 我不知道，你不会想和谷物坚果作对的。他们是疯子。
Chandler: Yeah, Well, I went to boarding school with 400 boys. Any sex I had would've involved a major lifestyle choice. 我和400个男孩上的住宿学校，每次做♥爱都是对生活方式的重大抉择。
Barry: I can't do it. I can't marry Mindy. I think I'm still in love with you. 我办不到。我无法和明蒂结婚，我想我爱的人依然是你。
Rachel: You know, with the right pair pumps, that would be a great little outfit. 配上舞鞋就是完整的一套。(pumps:无带的轻便舞鞋。)
Rachel: Alright. Then I'll call your supervisor and I tell her...that you shot my friend in the ass with a dart! 那么，我只好给你长官打电话，告诉他你在我朋友的屁♥股上开了一枪。
Luisa: You'er both gonna have to take this up with the judge. 你们到法官面前去争吧。
Rachel: Then what's with all the bananas? 干嘛买一箱香蕉？