Ross: No. women are welcomed to play. 不是啊我们也欢迎女生加入。
Chandler: There are just don't happen to be any women in our game. 只是当时刚好没女生在。
Dr. Rosen: Okay, but you have to admit that every time we go out women we meet at the hospital... It turns into... 每次我们和医院里认识的女病患约会都会变成...
Ross: You know how close women can get. 你知道女人们能多亲密。
Carol: Mushroom... Smile... They won't all be like this. Some women might even stay through dinner. Sorry, that's not funny 蘑菇。笑一下。并不是所有人都像这样的，有些女人可能会把晚餐吃完的。对不起，这并不好笑。
Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know? 懂我意思吗？我和这些女人约会，我想当对的人出现时，我能成为一个可靠的男人，并且保持距离。
Mr. Tribbiani: Joe, your dad's in love big time. And the worst part of it is...it's with two different women. Joe，你老爸爱得无法自拔，最糟的是和两个不同的女人。
Mrs. Bing: No. Because I know how to write men that women fall in love with. 不，因为我知道怎样去描写那些女人们钟情的男人。
Joey: Sure, sure, women find you less threatening, they let their guards down, then boom, you are like a stealthy heterosexual. 当然当然，女人们发现你不是那么有威胁性，她们就会放低警惕，你简直就像个偷偷摸摸的异性恋者。
Chandler: Well, y'know, most women would kill for three guys like us. 恩，你知道，很多女人会被我们三人迷死的。