Ross: You know what I like most about him, though? 知道我最喜欢他哪一点？
Rachel: What future boyfriends? No no, I th I think this could be, you know, it. 什么未来男朋友？不，我想他就是了。
Joey: You know what was great? The way his smile was kinda crooked. 知道什么是很棒吗？他的微笑有点扭曲。(crooked：扭曲的。)
Monica: I'll call you tomorrow. Thank you. Okay. Okay, let's let the Alan-bashing begin. 我明天再打电话给你，谢谢，开始围攻艾伦吧。(bash：猛击、痛击。)
Alan: I've heard schho much about all you guyschh! 各位的大名如雷贯耳啊！
Monica: Please be good, Okay, Just remember how much you all like me. 友善一些哈，求你们了。想想你们大家有多么爱我。
Joey: You can come in, but your filter-tipped little buddy has to stay outside! 你可以进来了，但是你的烟头小朋友得呆在外面。
Monica: Chandler? Do you promise to be good? 钱德勒？你答应会很好？