Ross: So Rachel, what're you, uh...what're you up to tonight? 那么瑞秋，你今晚，额......打算干什么？
Joey: Hey, Paul! Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red. 你好，保罗！告诉你个小贴士，她很喜欢你在她脖子上同一个地方不停地揉来揉去，直到变红为止。
Monica: Ooh, Ross, are you okay? I mean, do you want me to stay? 哦，罗斯，你还好吧？我是说，你希望我留下来吗？
Ross: He finally asked you out? Monica: Yes! 他终于约你出去啦？是的！
Joey: And hey, you need anything, you can always come to Joey. 还有，你还需要什么，你随时可以来找乔伊。
Ross: You can see where he'd have trouble. 你能发现他哪里出了问题。
Rachel: No, I don't want you to buy me a hat! I'm saying I am a ha...It's a metaphor, Daddy! 不，我不是让你给我买帽子，我是说我是一顶帽......这是个比喻，老爸！
Rachel: So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city. 反正我不知道该去哪里，而且我知道你和我有点疏远了，但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。
Monica: So You wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids? 那么你是现在告诉我们呢，还是说我们等四位湿漉漉的伴娘来？
Monica: This is everybody. This is Chandler and Phoebe and Joey. And, you remember my brother, Ross? 这就是各位啦，这是钱德勒，菲比和乔伊。还有，你还记得我哥哥罗斯吗？