Janice: Oh my God! You listen to me! You listen to me! One of these times, it's just gonna be your last chance with me! 天啊，你听我说，我告诉你！ 这是你我最后一次共处了。
Monica: I'm thinking your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table. 起码你的新女友不会尿在我的咖啡桌上。
Ross: 'That thing'? This is how you greet guests at a party? Let me ask you something, if I showed up here with my new girlfriend, she wouldn't be welcome in your home? 东西？你就这样招呼客人吗？我问你，如果我带着新女友来，你也不欢迎？
Joey: Sandy! Hi! C'mon in! You brought your kids. 嗨，桑迪，快请进！你把孩子们都带来了啊。
Chandler: Fun Bobby? Your ex-boyfriend Fun Bobby? 搞笑巴比？你那前任男友搞笑巴比？
Ross: Come on, this was a pact! This was your pact! 这可是个约定！这是你提出的约定！
Rachel: Well, for your information, Paolo is gonna be in Rome this New Year, so I'll be just as pathetic as the rest of you. 告诉你吧，这个新年保罗会待在罗马，所以我和各位一样悲哀。
Monica: Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment? 罗斯，它要和你一起住吗？住在你的公寓里？
Anyway, I was just thinking, I mean, if you'd gone to Vail, and if you guys'd been with your family, 不论如何，我在想，如果你去了韦尔，如果你们和父母在一起，
So I guess what I'm trying to say is that I'm very thankful that all of your Thanksgivings sucked. 所以我想说的就是：谢天谢地你们的感恩节计划都砸了。