全部文章
Joey: Yeah, at Macy's. You were the Obsession girl, right? 是的，在美西百货。 你是那个"迷幻"女郎，对吧？
Walden21
0 0 1

Phoebe: OK, Ross, don't take this the wrong way or anything, but back off! Ross，不要误解我的意思，但是，一边去！ Joey: Uh, hi. We uh, we used to work together. 嗨，我们一起工作过。 Girl: We did? 有吗？ Joey: Yeah, at Macy's. You were the Obsession girl, right? ...

obsession macy's joey girl yeah right at you the were
Ross: Oh! What's this? I never saw this at Mom's. 这是什么？我从没在妈妈的感恩节大餐中看到这个。
Walden21
0 0 3

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced. 我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我 现在我...

ross mom's saw i oh what's at never this
Rachel: It's a yam. 这是芋头。
Walden21
0 0 2

Rachel: Oh my god. 噢，天！ Chandler: Yes. It's very difficult to enjoy a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse. 是的。只要你也体验一次完全颠倒过来了的感恩节，就很难再去喜欢感恩节盛宴了。 Ross: Oh! What's this? I never saw this at Mom's. 这是什么？我从没在妈妈的感恩...

yam rachel it's a
Ross: Hello... This isn't a yam. Yam comes in purple cans. They don't come in these. Hello，这不是芋头，芋头都是放在紫色罐头里的。不是的，芋头不是放在这里的。
Walden21
0 0 0

Chandler: Yes. It's very difficult to enjoy a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse. 是的。只要你也体验一次完全颠倒过来了的感恩节，就很难再去喜欢感恩节盛宴了。 Ross: Oh! What's this? I never saw this at Mom's. 这是什么？我从没在妈妈的感恩节大餐中看到这个。 Rachel: It&#39...

cans purple yam ross hello comes isn't come don't these they in this a
Rachel: Oh my god. 噢，天！
Walden21
0 0 0

Chandler: All right, I'm nine years old. 好吧，我9岁那年… Ross: Oh, sorry... 噢，又来了。。。 Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment ...

rachel my god oh
Chandler: Yes. It's very difficult to enjoy a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse. 是的。只要你也体验一次完全颠倒过来了的感恩节，就很难再去喜欢感恩节盛宴了。
Walden21
0 0 6

Ross: Oh, sorry... 噢，又来了。。。 Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorc...

thanksgiving chandler reverse you've yes enjoy dinner once difficult very it it's in seen to a
Chandler: All right, I'm nine years old. 好吧，我9岁那年…
Walden21
0 0 0

Rachel: Thank you. Thank you so much! 谢谢！太感谢了！ Monica: Chandler, here you go, got your traditional Holiday feast, you got your tomato soup, your grilled cheese fixings, and your family size bag of Funyuns. Chandler，这是你的传统感恩节大餐。你的西红柿汤、你的考奶酪还...

chandler i'm nine right old all years
Ross: Oh, sorry... 噢，又来了。。。
Walden21
0 0 0

Monica: Chandler, here you go, got your traditional Holiday feast, you got your tomato soup, your grilled cheese fixings, and your family size bag of Funyuns. Chandler，这是你的传统感恩节大餐。你的西红柿汤、你的考奶酪还有家庭装Funyuns（洋葱圈）。(fixings：一般指在家里烹饪的，快速做好的食品。Fun...

ross sorry oh
Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced. 我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我 现在我还清楚地记得这个细节塞了满嘴的南瓜派，就在这时候，我父母告诉我他们要离婚了。
Walden21
0 0 2

Rachel: Wait, wait, Chandler, this is what you're having for Thanksgiving dinner? What, what, what is it with you and this holiday? 等等，Chandler，这是你的感恩节晚餐吗？你和这个节到底有什么过不去的？ Chandler: All right, I'm nine years old. 好吧，我9岁那年… Ross: Oh, ...

pumpkin vividly thanksgiving divorced chandler pie me my i remember mouthful choose magnificent tell getting part parents dinner moment finished we just they're is of have the to this and a
Monica: You owe me 20 bucks. 你欠我20块。
Walden21
0 0 3

Rachel: Oh my god, oh, you guys are great. 喔，天哪！你们真好！ Monica: We all chipped in. 大伙凑的。(chip in：共同出钱，捐助。) Ross: We did? 大伙？ Monica: You owe me 20 bucks. 你欠我20块。 Rachel: Thank you. Thank you so much! 谢谢！太感谢了！ Monica: Chandler, here you go, go...

monica bucks owe me you