a

5341 篇文章
Ross: Grab a spoon. Do you know how long it's been since I grabbed a spoon?
Walden 21
•
0 0 3

Ross: Grab a spoon. Do you know how long it's been since I grabbed a spoon? 拿起勺子。你知道自从我拿起勺子有多久了吗？

spoon ross grabbed i grab know how long do since been it's you a
Paul: No, it's, it's more of a fifth date kinda revelation.
Walden 21
•
0 0 1

Paul: No, it's, it's more of a fifth date kinda revelation. 不是，这更应是第五次约会的事情。

revelation paul kinda date fifth more no of it's a
Monica: Oh, so there is gonna be a fifth date?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Oh, so there is gonna be a fifth date? 就是说还会有第五次约会吗？

monica gonna oh date fifth be is so there a
Joey: You got married. You were like, what, 8? Welcome back to the world! Grab a spoon!
Walden 21
•
0 0 3

Joey: You got married. You were like, what, 8? Welcome back to the world! Grab a spoon! 你结婚了，你当时是几岁，八岁吗？欢迎回到地球！拿好勺子！

spoon joey married grab back welcome got what like world you the to were a
Chandler: You, however, have had the love of a woman for four years.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: You, however, have had the love of a woman for four years. 而你已经和一个女人相爱四年了。

chandler woman love had however four for of have you the years a
Chandler: You gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: You gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento. 你得明白，我们两个还没有比曼妥思糖时间更长的恋爱关系呢。(mento：曼妥思糖)

mento chandler gotta lasted haven't relationship us had understand between than we longer has that you a
Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to...
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: And not that I have any idea who me is right now, but you just have to give me a chance to... 而且我现在也不知道我到底是谁，但你得给我机会去......

rachel me i who chance right idea give just any not is that have you to but now and a
Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it? 我哥哥正在经历这种事呢，他糟透了。你是怎么熬过来的？

monica mess brother's my did going he's such right through how get it that you now a
Paul: I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week.
Walden 21
•
0 0 4

Paul: I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week. 当她一礼拜见四五次牙医的时候，我本该察觉到的。

dentist paul guess i going caught week should started times five she four when have the to on and a
Joey: Ross, let me ask you a question.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Ross, let me ask you a question. Ross, 问你一个问题。

ross joey ask me question let you a