82 篇文章
Joey: That's alright. That's a tough hand to beat.
0 0 4

Joey: That's alright. That's a tough hand to beat. 那确实很难赢。

Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie.
0 0 2

Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie. 给我吧我无所谓,反正不管怎样我都会倒霉。然后我就能用这钱去看场电影避一避。

Phoebe: Alright, here's my $7.50. But you should know that this money is cursed.
0 0 1

Phoebe: Alright, here's my $7.50. But you should know that this money is cursed. 好吧这是我的7块5,但是这钱受诅咒了。

Aunt Iris: Yeah, yeah, Listen, I'm parked at a meter. Let's do it. Okay? Alright, we'll start with a little five card draw.
0 0 3

Aunt Iris: Yeah, yeah, Listen, I'm parked at a meter. Let's do it. Okay? Alright, we'll start with a little five card draw. 听好!我停车是计时收费的,咱们赶紧开始吧,成吗?好,那我们从抽五张牌开始。

Chandler: Okay, alright last minute lesson! Joey.... Three. Eight.
0 0 2

Chandler: Okay, alright last minute lesson! Joey.... Three. Eight. 好好,最后给你上一课!乔伊,这是"三"这是"八"

Monica: Alright, here we go. We've got salmon roulettes and assorted crudites.
0 0 0

Monica: Alright, here we go. We've got salmon roulettes and assorted crudites. 上菜啦。我做了鲑鱼拼盘和各种冷拌蔬菜。(roulettes:轮盘赌。这是是指鲑鱼拼盘。crudites:蔬菜沙拉。)

Phoebe: Oh, okay. Then, what is it? Some kind of, you know like, some kind of, you know like... Alright, what is it?
0 0 3

Phoebe: Oh, okay. Then, what is it? Some kind of, you know like, some kind of, you know like... Alright, what is it? 那好吧,那为什么不跟我们玩儿,就好比说……好比……算了,你说到底为什么吧?

Joey: There was chocolate on the three. It looked like an eight, alright.
0 0 1

Joey: There was chocolate on the three. It looked like an eight, alright. 三那张牌上沾了巧克力所以才看上去像八的好吧。

Chandler: We were playing poker, alright?
0 0 0

Chandler: We were playing poker, alright? 我们昨天玩扑克来着……

Phoebe: Is he alright?
0 0 0

Phoebe: Is he alright? 它没事吧?