and

4265 篇文章
Joey and Chandler: Hey.
0 0 5

Joey and Chandler: Hey. 嗨。

Ross: Could you take it to Carol's every now and then, and show it to Ben, just so he doesn't forget me?
0 0 4

Ross: Could you take it to Carol's every now and then, and show it to Ben, just so he doesn't forget me? 你能时不时拿照片到Carol家去给Ben看?这样他就不会忘记我了。

Phoebe: Jeez, you say one thing, and...
0 0 0

Phoebe: Jeez, you say one thing, and... 天呐,你说一件事……

Joey: Yeah, well, I still got a week left to go in the program, and according to the rules, if I want to get the money I'm not allowed to conduct any...personal experiments, if you know what I mean.
0 0 1

Joey: Yeah, well, I still got a week left to go in the program, and according to the rules, if I want to get the money I'm not allowed to conduct any...personal experiments, if you know what I mean. 此计划我只剩一星期,根据规定,如果我想拿到钱,我就不能做"个人"实验,如果你们懂我的意思的话。

Monica and Phoebe: Cute. Cute.
0 0 1

Monica and Phoebe: Cute. Cute. 真逗。真逗。

Phoebe: We've got the ground-up flesh of formerly cute cows and turkeys, ew...
0 0 1

Phoebe: We've got the ground-up flesh of formerly cute cows and turkeys, ew... 还有曾经可爱的母牛和火鸡的绞牛肉及火鸡肉。

Chandler: ...And where's this money coming from?
0 0 2

Chandler: ...And where's this money coming from? 这钱从哪儿来的?

Chandler: And sometimes, I'll want you to steal third, and I'll go like this.
0 0 0

Chandler: And sometimes, I'll want you to steal third, and I'll go like this. 有时候,如果我想让你抢三垒,我会这样做。

Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, um, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this.
0 0 1

Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, um, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this. Ben,我想让你知道有时候我可能会不在你身边,嗯,就像这样。但是我总会回来的,就像这样。然后有些时候我会离开的久一点,就像这样。但是我始终还是会回来的,就像这样。

Ross: We got a head, we got shoulders, we got arms, we got, oh, look at the little fingers, oh, and a chest, and a stomach. It's... It's a boy, definitely a boy! OK, legs, knees, and feet. Oh, oh. He's here. He's a person.
0 0 2

Ross: We got a head, we got shoulders, we got arms, we got, oh, look at the little fingers, oh, and a chest, and a stomach. It's... It's a boy, definitely a boy! OK, legs, knees, and feet. Oh, oh. He's here. He's a person. 头出来了,肩膀,手臂,还有,哦,看这些小手指,哦,胸口出来了,肚子。他是……是个男孩,绝对是男孩!好了,腿,膝盖,脚。哦哦,他出来了。他是个人。