167 篇文章
Chandler: You know, I don't get this. A month ago, these people were my friends. You know. Just because I'm in charge doesn't mean I'm a different person.
0 0 0

Chandler: You know, I don't get this. A month ago, these people were my friends. You know. Just because I'm in charge doesn't mean I'm a different person. 你知道吗?我闹不明白。一个月前,这些人还是我朋友。不能因为我说了算了,就意味着我是一个不一样的人了。

Chandler: No, who doesn't like me?
0 0 0

Chandler: No, who doesn't like me? 谁不喜欢我?

Joey: Would you let it go, Ross? It was just a dream. It doesn't mean...
0 0 0

Joey: Would you let it go, Ross? It was just a dream. It doesn't mean... 罗斯,咱能别这样了吗?这只是个梦而已。这并不代表……

Monica: It's so unfair. She's got everything I want, and she doesn't have my mother.
0 0 0

Monica: It's so unfair. She's got everything I want, and she doesn't have my mother. 真太不公平了。她拥有我想要的一切,而且她没有我妈。

Rachel: And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba.
0 0 4

Rachel: And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba. 我希望巴瑞在Aruba不会将你宰了然后吃掉。

cause she's all bitter now that she lost the weight and it turns out she doesn't have a pretty face. . Okay, I'm just gonna say it.
0 0 2

cause she's all bitter now that she lost the weight and it turns out she doesn't have a pretty face. . Okay, I'm just gonna say it. 由于她减了肥但是脸蛋却不好看,所以现在她很刻薄。好吧,我准备说了啊。

Monica: Doesn't it seem like a million years ago?
0 0 0

Monica: Doesn't it seem like a million years ago? 天啊,那好像100万年前?

Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much!
0 0 1

Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much! 哦,算了吧,外面又黑又冷,它根本不认识路!现在我的脚又受伤了,猴子丢了,脚还受伤了。真得谢谢你!

Phoebe: Plus, that shirt doesn't really match those pants.
0 0 2

Phoebe: Plus, that shirt doesn't really match those pants. 而且,衣裤并不相称。

Ursula: Right. Excuse me. Doesn't this come with a side salad?
0 0 1

Ursula: Right. Excuse me. Doesn't this come with a side salad? 没错。打扰一下,这道菜不是带有沙拉吗?