Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come. 是啊，淡定。每次他们来时，你也没见过罗斯会忙乱慌张。(twirly：转来转去的。)
Monica: Look, I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have. 听着，抱歉各位，我只是不想给他们更多借题发挥的机会。(ammunition：弹药、军火。)
Ross: Yeah, and and it's not that we don't like the comedian, it's just that that...that's not why we bought the ticket. 对，而且我们并非讨厌单口相声，只是那不是我们买票的原因。
Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it. 你们男生不懂的是，对于我们而言，亲吻和其他任何部分一样重要。
Rachel: oh, sorry. No, have it, really, I don't want it. 哦，对不起，你拿吧，我不想要。
Rachel: They're my new "I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots" boots. 这就是我的"我不需要工作，我不需要父母，我有我的新皮靴"的靴子！
Phoebe: Oh no, don't hate, you don't want to put that out into the universe. 不，不要讨厌，你不会想要把他们扔出宇宙的。
Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,...it doesn't make much of a difference... 好了，孩子们，我要去上班了。如果我不去输入那些数字......那其实也没有什么差别......