Chandler: Well, y'know, most women would kill for three guys like us. 恩，你知道，很多女人会被我们三人迷死的。
Aurora: I'm sorry. He'll be waiting for me. 对不起，他在等我。
Joey: I was going for quiet desperation. But if you have to ask.... 我在表现沉默中绝望的感觉。不过如果你一定要问……
Joey: Uh, listen, I just wanna thank you for this great opportunity. I mean, I know this is just the first step, but I hope that someday. 听着，我只是想谢谢你给我这么好的机会，我知道这只是第一步，但是我期待有一天。。。
Okay? Y'know how in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life? 好吗？你知道在恋爱的时候，那些甜蜜的时刻会让你终生难忘吧？
Joey: Okay, okay, fine! Make jokes, I don't care! This is a big break for me! 好吧，好吧，好了！笑吧，我不在乎！这对我可是个千载难逢的机会！
Monica: Uh! Well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while. 让我看看恩，放那儿看起来也不错啊，就摆那儿一阵子吧。
Monica: Yeah, yeah, it's interesting. . But you know what? Just for fun...let's see what it looked like in the old spot. Just to compare. 很有趣……但是你觉得这样呢，只是好玩......我们看它在原来位置的感觉如何。只是做个比较。
Rachel: Look! I cleaned! I did the windows. I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for. 瞧，我大扫除了！我擦窗户，拖地板，我甚至还用了吸尘器上的所有装置，除了那个小小的圆形的有鬃毛的装置，我不知道该怎么用。(vacuum：真空吸尘器。)