Joey: I was going for quiet desperation. But if you have to ask.... 我在表现沉默中绝望的感觉。不过如果你一定要问……
Okay? Y'know how in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life? 好吗？你知道在恋爱的时候，那些甜蜜的时刻会让你终生难忘吧？
Chandler: Yeah, well, I only have twenty minutes until Ethan, so, y'know. . 对，恩，还剩20分钟了就该伊森了，所以，你知道……
Joey: What do you think? Today's the big day! You got any tweezers? I think I have a rogue hair. 你认为呢？今天可是个大日子！你有镊子吗？我的毛发太乱了。
Phoebe: No, nothing. I didn't have anything on that topic. So I went another way. 不，一点关系也没有。关于这个话题我什么都不想说，所以我说了个其他的。
Monica: Phoebe? what does this have to do with Chandler's thing? 菲比？这和钱德勒有什么关系？
Chandler: So explain something to me here, uh, what kind of a relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend? 那解释给我听听，呃，你已经有丈夫和男朋友了，你认为我们俩该保持什么关系？
Monica: You just have to unfocus your eyes. 让你的眼睛离焦。
Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do? 有人想把他们的皮剥下来吗？这样就有别的事情做了（而不用看表演了）。