have

1801 篇文章
Joey: I made a huge mistake. I never should have broken up with her. Will you help me? Please?
Walden 21
•
0 0 7

Joey: I made a huge mistake. I never should have broken up with her. Will you help me? Please? 我犯了个大错。我当初不该和她分手。你帮帮我呗？求求你？

joey me i please broken should huge help mistake made up with her never have you will a
Joey: Fine, fine, so, why don't the four of us go out and have dinner together tonight? You know, as friends?
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Fine, fine, so, why don't the four of us go out and have dinner together tonight? You know, as friends? 好吧，好吧，那么，今天晚上我们四个一起出去吃顿饭怎么样？你懂的，像朋友一样？

joey tonight us together dinner fine go friends know why don't out four of have as you the so and
Ross: Yes. I do have a laundry room in my building, um, but there's a.... rat problem.
Walden 21
•
0 0 4

Ross: Yes. I do have a laundry room in my building, um, but there's a.... rat problem. 是啊，我公寓楼里是有洗衣间，呃，不过有点儿……老鼠的问题。

laundry ross rat um yes my i room building do there's problem in have but a
Rachel: Don't you have a laundry room in your building?
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Don't you have a laundry room in your building? 你公寓楼里不是有洗衣间吗？

laundry rachel room building don't your in have you a
Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling. 你为什么一定要跟她分手？男人点，别再打电话给她就行了。

joey stop man break calling why do just be up with her have you to a
Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: I think it's a part of an act. I have a feeling that Chandler is a lot more sophisticated than he seems. 我认为这是逢场作戏，钱德勒要比表面上更成熟。(it's a part of an act: 逢场作戏，这是一个俗语。)

sophisticated chandler monica i lot feeling part think act he than an seems more is of it's that have a
Phoebe: Chandler is hard to read. He is like one of those repressed guys who you would have to seduce.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Chandler is hard to read. He is like one of those repressed guys who you would have to seduce. 钱德勒很难捉摸，他属于感情被压抑的人，你必须引诱他。

seduce repressed phoebe chandler guys read who would those hard he like is of have you to one
Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes. 好吧，我认为乔伊就像是在超市前的小孩玩的机器。你只要投个25分的硬币，他就开动了。

supermarket kiddy joey's rachel okay rides i quarter front goes well think those like little just put it of in have you the to and one a
Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal.
Walden 21
•
0 0 3

Monica: Yeah. I think you have to draw him out. And then when you do he's a preppy animal. 嗯，你必须先勾引他。然后，当你们做的时候，他就会显露出兽♥性。(preppy: 预科的。)

preppy monica yeah i draw him he's think then do out animal when have you to and a
Chandler: Excuse me, look, we've been here for over an hour, and a lot of people less sick than my friend have gone in. I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with?
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Excuse me, look, we've been here for over an hour, and a lot of people less sick than my friend have gone in. I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with? 打扰了，看，我们在这儿都一个多钟头了，很多比我朋友病情轻的人都进去了。我是说，那个脚趾受伤的男的？他和谁睡过不成？

chandler guy sick excuse toe friend me my i lot gone mean thing we've look hour sleeping he than less an here with who's been for of in that have the over people and a