1141 篇文章
Joey: I don't know, birds just don't say, "Hello, sit here, eat something."
0 0 1

Joey: I don't know, birds just don't say, "Hello, sit here, eat something." 不好说,鸟桌不会给人以 “你好, 坐下吃点什么”的感觉。

Joey: Will you pick one, just pick one! Here, how about that one?
0 0 0

Joey: Will you pick one, just pick one! Here, how about that one? 你挑一个, 随便挑一个。 那个怎么样?

Chandler: More coffee over here, please!
0 0 0

Chandler: More coffee over here, please! 请再来点咖啡好吗!

A Customer: Hey, can we get some cappuccino over here?
0 0 0

A Customer: Hey, can we get some cappuccino over here? 你好,能给我们上些咖啡么?

Phoebe's Assistant: Oh, here comes your 3:00. I don't mean to sound unprofessional, but, yum.
0 0 1

Phoebe's Assistant: Oh, here comes your 3:00. I don't mean to sound unprofessional, but, yum. 哦,你3:00的顾客来了,我不想表现的不专业,但是,他太迷人了。

Phoebe: Oh, Paolo, hi, what are you doing here?
0 0 1

Phoebe: Oh, Paolo, hi, what are you doing here? 哦,保罗, 你好, 你怎么来了?

Ross: Oh, hey hey hey, ho ho ho, hello, you see, a guy who doesn't want to know, standing right here!
0 0 3

Ross: Oh, hey hey hey, ho ho ho, hello, you see, a guy who doesn't want to know, standing right here! 哦,嘿,嘿!吼 吼,这儿还站着一个不想知道的人呢!

Joey: I don't know. I've been standing here spelling it out for you. I don't hear anything. Wait.
0 0 1

Joey: I don't know. I've been standing here spelling it out for you. I don't hear anything. Wait. 我不知道。我不在这儿说给你听嘛。我什么都听不到,等等…

Monica: How would I know? I, I wasn't here.
0 0 0

Monica: How would I know? I, I wasn't here. 我怎么知道?我又没来过。

Monica: I'm not really here. Just thought I'd drop these off...on the way...my way... Do you come here a lot? Without me?
0 0 1

Monica: I'm not really here. Just thought I'd drop these off...on the way...my way... Do you come here a lot? Without me? 我不是专程来的,只是想顺路拿这些过来......顺路的......你经常过来?自己一个人来?