i'm

1326 篇文章
Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married."
0 0 3

Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I would like to believe that when the right woman comes along; you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married." 没有。你决心当接不到活儿的演员,这不是一件容易的事但你办到了。我也相信对的人出现时,你会勇敢地对她说“不,谢谢,我已经结婚了。”

Joey: Now I'm looking at my dad, thinking...
0 0 1

Joey: Now I'm looking at my dad, thinking... 但看下我老爹……

Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know?
0 0 4

Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know? 懂我意思吗?我和这些女人约会,我想当对的人出现时,我能成为一个可靠的男人,并且保持距离。

Joey: I've been thinking. You know, about how I'm always seeing girls on top of girls...
0 0 8

Joey: I've been thinking. You know, about how I'm always seeing girls on top of girls... 我一直在想… 我总是跟一个接一个的女孩儿交往。

Joey: I'm Joey Tribbiani.
0 0 0

Joey: I'm Joey Tribbiani. 我就是Joey Tribbiani。

Ronni: Oh no, not you, big Joey. Oh my God, You're so much cuter than your pictures. I...I'm, I'm Ronni.... Cheese Nip?
0 0 0

Ronni: Oh no, not you, big Joey. Oh my God, You're so much cuter than your pictures. I...I'm, I'm Ronni.... Cheese Nip? 不是你,是老Joey,天啊,你此照片上帅多了。我是Ronni,来点儿奶酪小块?(Cheese Nip:奶酪小块。)

Ronni: Oh, no thanks, I'm just waiting for, uh, Joey Tribbiani.
0 0 1

Ronni: Oh, no thanks, I'm just waiting for, uh, Joey Tribbiani. 噢,谢啦。我在等Joey Tribbiani。

Monica: Oh! So you think I'm a failure!
0 0 0

Monica: Oh! So you think I'm a failure! 哦!你认为我不争气?

Chandler: Well I'm not showing you my 'tat.'
0 0 1

Chandler: Well I'm not showing you my 'tat.' 我不会让你看的。

Joey: Hey... You are having an affair, I'm chopping the garlic, it's a wacky world.
0 0 0

Joey: Hey... You are having an affair, I'm chopping the garlic, it's a wacky world. 喂!你有外遇,我剁大蒜,这世界真古怪。