i

4681 篇文章
Chandler: Janice. Hi, Janice. Okay, here we go. I don't think we should go out anymore. Janice.
0 0 1

Chandler: Janice. Hi, Janice. Okay, here we go. I don't think we should go out anymore. Janice. 珍妮丝,嗨,珍妮丝。好吧,我说了,我想我们不该再交往下去了。珍妮丝。

Bob: Huh, I never really noticed.
0 0 1

Bob: Huh, I never really noticed. 我倒没注意过。

Joey: You're a lucky man. You know what I miss the most about her?That cute nibbly noise she makes when she eats. Like a happy little squirrel, or a weasel.
0 0 3

Joey: You're a lucky man. You know what I miss the most about her?That cute nibbly noise she makes when she eats. Like a happy little squirrel, or a weasel. 你运气真好。你知道我最想念她什么吗?就是她啃东西的时候发出的可爱的小声音,就像一只开心的小松鼠或者鼬鼠。

Joey: I suddenly had the feeling that I was falling. But I'm not.
0 0 0

Joey: I suddenly had the feeling that I was falling. But I'm not. 我刚刚突然我在降落,但实际没有。

Rachel: Well, not myself, but I know other people that have. Okay. You caught me. I'm a laundry virgin.
0 0 2

Rachel: Well, not myself, but I know other people that have. Okay. You caught me. I'm a laundry virgin. 嗯,没自己洗过,但我知道其他人这样洗。好吧,被你发现了,我是第一次来洗衣房。

Rachel: Oh god. Oh, am I being like a total laundry spaz? I mean, am I supposed to use like one machine for shirts and another machine for pants?
0 0 2

Rachel: Oh god. Oh, am I being like a total laundry spaz? I mean, am I supposed to use like one machine for shirts and another machine for pants? 哦,天呐,我就是个洗衣白♥痴。我想,我是不是应该用一台机器洗衬衣,另一台洗裤子?(spaz:(被人蔑视的)笨家伙。)

Rachel: That was amazing. I can't even send back soup.
0 0 1

Rachel: That was amazing. I can't even send back soup. 好厉害。我连退汤都不敢。

Woman:It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds.
0 0 1

Woman:It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds. 篮子很漂亮,但很不幸,我没看见肥皂泡。(suds:肥皂泡。)

Rachel: But I saved it. I put my basket on top.
0 0 1

Rachel: But I saved it. I put my basket on top. 但是我占了的,我把篮子放在上面的。

Rachel: Oh, excuse me. I was kinda using that machine.
0 0 2

Rachel: Oh, excuse me. I was kinda using that machine. 哦,抱歉。我要用这台机器。