i

4681 篇文章
Chandler: That's good, all right, you keep practicing...and I will go put out the sofa.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: That's good, all right, you keep practicing...and I will go put out the sofa. 就这样，你继续练习，我去扑灭着火的沙发。

sofa practicing...and chandler i that's go right good put keep out all you the will
Joey: No no no, I am not giving you a cigarette.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: No no no, I am not giving you a cigarette. 不，不行。我不能给你烟。

cigarette joey am i giving not no you a
Chandler: I think this is probably why Damone smokes in his cell alone.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: I think this is probably why Damone smokes in his cell alone. 我想这就是迪默自己一个在牢房里抽烟的原因。

damone chandler smokes cell i probably think his why alone is in this
Joey: "I just wanna go back to my cell. 'Cause in my cell, I can smoke."
Walden 21
•
0 0 1

Joey: "I just wanna go back to my cell. 'Cause in my cell, I can smoke." 我只想回到自己的牢房，因为在牢房我可以抽烟。

joey wanna 'cause cell smoke my i back go just can in to
Phoebe: Or, or, you know, um, "I think we should see other people" means "Ha, ha, I already am".
Walden 21
•
0 0 5

Phoebe: Or, or, you know, um, "I think we should see other people" means "Ha, ha, I already am". 或者，或者，你知道，呃，"我想我们应该约约其他人"意思是"哈哈，我已经在约其他人了"。

phoebe um am i means ha should think know we or already see other you people
Rachel: Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now.
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now. 我知道这招很贱，但我现在感觉好多了。(a cheap shot：恶意中伤、卑鄙手段，损招。)

rachel okay shot cheap i better was know feel much it so but now a
Rachel: I just hope they have his old hairline and your old nose.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: I just hope they have his old hairline and your old nose. 我希望他们继承了他以前的发际线和你以前的鼻子。

hairline rachel i nose hope his old just your they have and
Rachel: Oh, yeah, yeah he, he told me. No, it's okay. Really, it's okay. I hope you two are very happy, I really do.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Oh, yeah, yeah he, he told me. No, it's okay. Really, it's okay. I hope you two are very happy, I really do. 哦是的，对的，他告诉我了。不，没关系，真的，没关系。我祝福你们幸福快乐，真心诚意的。

rachel okay happy me yeah i oh hope told really he do two very no it's you are
Rachel: Hi, Mindy. Hi, it's, it's Rachel. Yeah, I'm fine. I, I saw Barry today.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Hi, Mindy. Hi, it's, it's Rachel. Yeah, I'm fine. I, I saw Barry today. 嗨，明蒂，我是瑞秋。我很好，是的，我今天见巴瑞了。

mindy barry rachel hi saw i'm yeah i fine today it's
Chandler: I don't know, but...I think it's about to attack the Enterprise.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: I don't know, but...I think it's about to attack the Enterprise. 我不知道，但是我想是要准备攻击企业号(《星舰迷航》)。

enterprise but...i chandler i about attack think know don't it's the to