Chandler: See? It pays to know the man who wears my shoes. Me. 看到了吧？了解谁站在自己立场是(对自己)有好处的。就是在下。
Ross: Oh, This is it. Oh, my God. It's baby time! 这就是了！天哪！宝宝要出生了！
Joey: Would you let it go, Ross? It was just a dream. It doesn't mean... 罗斯，咱能别这样了吗？这只是个梦而已。这并不代表……
Monica: Is it, like, for dinosaur emergencies? Help. Come quick. They're still extinct. 是用来应付恐龙紧急事件的吗？救命，快来。他们还是绝种了。
Chandler: Well, you know, Pheebs. I don't know if it's your kinda thing, because it involves a lot of being normal, for a large portion of the day. 额，这个，恐怕你不太适合这份工作。因为这份工作要求你表现的很正常，至少一天中的大部分时间要"正常"。
Phoebe: I could. I could do it. What is it? 我行。我能行。是什么工作？
Chandler: I'm sorry, it was a onetime thing. I was very drunk, and it was someone else's subconscious. Hello, Rachel. 对不起，不会有下次了。我当时已经醉的不行了，而且这是发生在别人的潜意识的事阿。你好啊，瑞秋。
Ross: Marcel, come here. Come here. Come here. Well, buddy...this is it. Just a couple of things I wanted to say. 马修，过来，过来，过来。小兄弟。就这样了。我只想说几句话。