Rachel: Really? Sure, we have scones left! 真的吗真的吗？当然啦我们这儿还有些斯康可以点。
Monica: Yeah... see, I was supposed to get married, but, um, I left the guy at the altar. 对，我本来应该结婚的，但我在圣堂前离开了新郎。
Monica: Uh, you left out the stupid part. 你忘了说我们做的蠢事。
Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room. 所以我跟他说， "对不起。这就是我的感受。"他说我突然打断他。然后我说，"别吃这个，这是厨房磁铁"。结果他不听，我们只好把他留在急救室了。
Chandler: Joey's not a friend. He's...a stupid man who left us his credit card. Another drink? Some dessert? A big screen TV? Joey才不算是朋友。他是...把信用卡留给我们的笨蛋。再来一杯？来点甜点？来一台大屏幕电视机？
Ronni: Oh, uh, well, you left your good hair at my apartment; I figured you would need it tomorrow for your meeting. 你的假发落在我那儿了，我想你明天开会需要。
Monica: You guys are always hanging out in my apartment! Come on, I'll only use my left hand. Come on, wussies! 你们还经常去我那待着呢！来吧， 这把我只用左手。来吧， 软蛋！(wussy：<俚>懦弱的人，无用的人。)
Chandler: Well, let's just say the impressions you made in the butter left little to the imagination. 这么说吧，看到那黄油的惨状，我已经不需要想象了。