Joey: Oh man. Please tell me one of them is Ma. 拜托你告诉我其中一个是妈。
Joey: Excuse me? Did you know this isn't Ma? 什么？你知道这不是妈吗？
Mr. Tribbiani: Oh oh, excuse me. So Ross, uh, how's the wife? 抱歉，Ross，你的太太呢？
Chandler: Okaaay, rock, hard place, me. 好吧，石头、坚硬的墙壁、我（进退两难）。
Ross: And I really think it should be me. 而且我觉的那个人应该是我。
Rachel: No, no, trust, me, it's, it's, it's much better that I know. 不，不，相信我，告诉我是对的。
Rachel: Oh, I feel so stupid! Oh, I think about the other day with you guys... you know and I was all "Oh, Paolo, he's so great, he makes me feel so..." Oh, God, I'm so embarrassed! 哦， 我真太蠢了！ 啊， 我回想起来那天跟你们在一起......我还满嘴的 "哦，保罗，他真好，他让我感觉超棒"，简直太丢脸了。
Phoebe: Paolo made a pass at me. 保罗调戏了我。(make a pass at:对…作勾引的表示〔尤指男对女〕；向…调情。)
Phoebe: Ok, um, we haven't known each other for that long a time, and, um, there are three things that you should know about me. 好，我们认识的时间还不长，额，你应该了解关于我的三件事情。