me

1637 篇文章
Janice: Kiss me!
0 0 0

Janice: Kiss me! 亲我!

Chandler: Excuse me, How you doing?
0 0 0

Chandler: Excuse me, How you doing? 对不起。近来可好?

Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler.
0 0 1

Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler. 我要走了。给你我的信用卡,晚饭算我请。对不起,Chandler。

Chandler: Ok, you can not just do this to me.
0 0 0

Chandler: Ok, you can not just do this to me. 好吧,但你不能这样对我!

Chandler: Tell me it's "you and me" we.
0 0 0

Chandler: Tell me it's "you and me" we. 告诉我这是“你和我”的我们。

Joey: Can you stop yelling? You're making me nervous, and I can't go when I'm nervous.
0 0 1

Joey: Can you stop yelling? You're making me nervous, and I can't go when I'm nervous. 别这么大声嚷嚷好吗?你让我紧张。我一紧张就尿不出来了。

Chandler: Calm down? Calm down? You set me up with the woman that I've dumped twice in the last five months!
0 0 3

Chandler: Calm down? Calm down? You set me up with the woman that I've dumped twice in the last five months! 淡定?淡定?你竟然撮合我和在过去五个月内被我甩掉两次的女人!

Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice.
0 0 3

Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice. 她正在挂外套。Joey,我要去洗掉手上出租车的味道。帮我点一杯白仙粉黛,给Janice点杯红酒。(Zinfandel:馨芳葡萄酒。)

Joey: No, no, no, don't you dare bail on me. The only reason she's going out with me is because I said I could bring a friend for her friend.
0 0 1

Joey: No, no, no, don't you dare bail on me. The only reason she's going out with me is because I said I could bring a friend for her friend. 不不不,你敢放我鸽子试试!是因为我答应带我的朋友介绍给她的朋友,她才答应与我约会的!

Joey: Excuse me, could we get an egg over here, still in the shell? Thanks.
0 0 3

Joey: Excuse me, could we get an egg over here, still in the shell? Thanks. 打扰一下,能给我们一颗蛋吗,整颗有壳的蛋?谢谢。