Monica: Aunt Syl, stop yelling! All I'm saying is that If you'd told me vegetarian lasagna, I would've made vegetarian lasagna. 西尔婶婶，别喊了！如果你告诉过我你要素的千层面，我就会给你做素的了。
Ross: Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But...we don't have to go down that road. 瞧见没？也许我亲了你妈不是件坏事。不过......不必继续往下说了。
Monica: Well, I don't know. Maybe, um, "That was nice?" "Admit something to me? " "I'll call you?" 我不知道。或许，呃，"你们真好"， "向我承认些什么？""我会打给你们的。
Coma Guy: Well, what do you want me to say? 哦，不然要我说什么？
Phoebe: You know who shaved you? That was me. 知道是谁帮你刮的胡子吗？是我哦。
Phoebe: Well, actually it's just from me. 哦，其实只是我。
Chandler: That would be a no. Look, just because you played tonsil tennis with my mom doesn't mean you know her. Alright? Trust me, you can't talk to her. 当然不会说。别因为你亲过她，就自以为了解她。相信我，不能跟她谈。(tonsil：扁桃体，play tonsil tennis with=kiss deeply with深吻。)
Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips. Chandler，我能说几句吗？我知道你还在生我的气。但我只想说那晚有两个当事人，对吧？所以是有两对嘴唇。
Phoebe: Thanks. Hi, um, 'kay. I'd like to start with a song that's about a man that I recently met, who's, um, come to be very important to me. 谢谢，嗨，首先这首歌是关于一个我最近遇到的男生，他呢，已经成为我生命中非常重要的男人。
Joey: Now, here's a picture of my mother and father on their wedding day. And you tell me she's not a knockout. 看，这是我爸妈婚礼时的照片。你说，她是不是个美人。(knockout：击昏，击倒。)