Joey: Uh huh...oh my God! Okay! Okay, I'll be there. That was my agent. My agent has just gotten me a job in the new Al Pacino movie! 恩哼……恩哼……我的天！好的！好，我会去的。我的经纪人打来的，她安排我在Al Pacino的新片中演出。(Al Pacino：美国著名演员，在《教父》、《闻香识女人》中有精彩表演。)
Monica: Oh, my God! It's true. Who am I? 天啊，没错，我到底是谁？
Chandler: So tell me, how do, how do you think your husband would feel about you sitting here with me? ...sliding your foot so far up my leg like you can count the change in my pocket? 告诉我对于你坐在我身旁，你丈夫做何感想？...把脚伸到我大腿，就像可以数我口袋里的零钱了？
Chandler: Well, I can't believe I've been here almost seven seconds and you haven't asked me how my date went. 我坐在这儿都七秒钟了，竟没人问我的约会如何？
Chandler: She said yes! ! She said yes! ! Awful play, man. Her name's Aurora, and she's Italian, and she pronounces my name 'Chandlrr'. 'Chandlrr'. I think I like it better that way. Oh, listen, the usher gave me this to give to you. 她答应了！！她答应了！！演出真糟糕，老兄。她叫Aurora，是意大利人，她说我的名字时发音是“'Chandlrr'. 'Chandlrr'.我更喜欢这种发音。哦，听着，引导员让我把这个转交给你。
Joey: It was better than that thing I did with the trolls. At least you got to see my head. 这总比我在轮唱中出现强，至少你们可以看见我的头。(troll：合唱中的轮唱。)
Chandler: Hi.... um... Okay, next word would be Chandler. Chandler is my name and.... uh...hi. 嗨。好，下一个词应该是钱德勒。钱德勒是我的名字，呃……嗨。