Ross: Perfect, perfect, so now everybody's getting kissed but me. 这可真好，除了我，大家都有的亲。
Phoebe: Oh, yes, yes, yes, you can. Just say, 'Phoebe, I love you, but my work is my life. That's what I have to do right now. ' 不不，你可以的，只需要说，'菲比，我爱你， 但是我的工作就是我的生命，这是我必须做的'。
Chandler: But you found me. Here, Ross, take our picture. Smile! You're on Janice Camera.Kill me. Kill me now. 但又被你逮到了。罗斯，帮我们照一张，笑一个，你要被存在詹妮丝的相机里了。杀了我吧，快杀了我。
Janice: Oh, I am fantastic now. You know what is totally amazing, it's just we have been back together for like what, like ten minutes and... 我现在感觉棒极了，最神奇的是，我们重新在一起才十分钟...
Ross: They will all know. Hey, y'know, this is so not what I needed right now. 大家肯定都知道！唉，这可不是我现在需要的。
Ross: Okay, so on our no-date evening, three of you now are going to have dates. 所以在这个原本没有约会的晚上，你们三人都将有约会对象了。
Joey: Ooh ooh ooh ooh, there's no room for milk! There! Now there is. 太满了，我没法加牛奶了。现在好了。
Phoebe: Okay, now you're just kinda tidying. 额，你这是在清理。