324 篇文章
Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money!
0 0 1

Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding, but forty thousand dollars is a lot of money! 我不会告诉你们他们为婚礼花了多少钱,但是4万块真是很多钱啊。

Monica: I tell you what, any diamond ring we find, we'll run it by you.
0 0 1

Monica: I tell you what, any diamond ring we find, we'll run it by you. 我给你说,不管我们找到什么样的钻石戒指都会拿给你过目的。

Joey: Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky road and cookie dough and, bing, cherry vanilla.
0 0 1

Joey: Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky road and cookie dough and, bing, cherry vanilla. 让我告诉你,罗斯。那儿有很多种口味,有Rocky Road口味,Cookie Dough口味,然后还有樱桃香草口味。

Monica: So You wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?
0 0 2

Monica: So You wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids? 那么你是现在告诉我们呢,还是说我们等四位湿漉漉的伴娘来?

Joey: Can I tell you what the answer is? Strip joints!
0 0 0

Joey: Can I tell you what the answer is? Strip joints! 我能告诉你答案是什么吗?脱♥衣舞俱乐部!

Monica: There's nothing to tell. It's just some guy I work with.
0 0 1

Monica: There's nothing to tell. It's just some guy I work with. 没什么可说的。只不过是我的同事而已。

A simple blood test will tell us.
0 0 0

A simple blood test will tell us. 做个简单的血检就知道了

And I would tell my mother it's not a mistake.
0 0 1

And I would tell my mother it's not a mistake. 我会告诉她 这不是错

I'm gonna tell you what your mother would say if she were here.
0 0 1

I'm gonna tell you what your mother would say if she were here. 如果你妈在这儿 她肯定会说

Don't even tell me you're doing what I think you're doing!
0 0 0

Don't even tell me you're doing what I think you're doing! 不要告诉我你们真的在做尸检