the

9806 篇文章
Monica: Why don't you just have a seat here? Give me the gummy bears.
0 0 4

Monica: Why don't you just have a seat here? Give me the gummy bears. 我们何不坐这儿。小熊软糖给我 。

Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie.
0 0 2

Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie. 他坐计程车来时燃了一根♥大♥麻♥烟。(doobie:♥大♥麻♥烟。)

Phoebe: Everything smells so delicious. I can't remember the time I smelt such a delicious combination of Okay, smells.
0 0 4

Phoebe: Everything smells so delicious. I can't remember the time I smelt such a delicious combination of Okay, smells. 味道好香。我早已忘记我曾经闻到过这种美妙的混合的…… 好的,香味。

Chandler: That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this. Okay, sit down here. This is great. You ready?
0 0 2

Chandler: That's enough of the view. OK, all right. Check this out. Look at this. Okay, sit down here. This is great. You ready? 风景看够了,看这个。坐下。这个最酷,准备好没?

Phoebe: Wow! It's huge! It's so much bigger than the cubicle. This is a cube!
0 0 2

Phoebe: Wow! It's huge! It's so much bigger than the cubicle. This is a cube! 好大,比小格子大多了。这是一个格间!

Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday!
0 0 4

Chandler: Look, Al, I'm not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers! I'm telling you, you've got the wrong guy! You've got the wrong guy! I'll see you Monday! 艾尔,我不是在故意为难你。这不是交涉,这叫拒绝。不,别再讲数字了!告诉你,你看错人了,看错人了!星期一见!

And that's on top of the year-end bonus structure you mentioned earlier?
0 0 4

And that's on top of the year-end bonus structure you mentioned earlier? 这是你稍早提过的年终红利之外的津贴?

It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money.
0 0 4

It's a lot less satisfying to steal pens from your own home. That's very generous. But, look, this isn't about the money. 对,偷家里的笔不够刺♥激。你真慷慨,但这不是钱的问题。

Chandler: Hey, Mr. Costilick. How's life on the 15th floor? Yeah, I miss you too.
0 0 6

Chandler: Hey, Mr. Costilick. How's life on the 15th floor? Yeah, I miss you too. Costilick先生,15楼的情况如何?我也想念你。

Joey: The trembling thing was nice.
0 0 0

Joey: The trembling thing was nice. 颤抖那一段不错。