Ross: You had to be a bitch in High school, you could've been fat. 你高中时非要那么贱么，你就不能是个胖子么。
Luisa: You'er both gonna have to take this up with the judge. 你们到法官面前去争吧。
Ross: Marcel,Marcel,What have you done to him? 你对他干了什么？
Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay? 不不，这就是典型的瑞秋。这种事常发生在你身上，你活在自己的世界里，做自己的事情，完全无视别人的，猴子的或是别人的感觉，我不想听！别提了，好不好？
Rachel: Ross, you know, I said I'm sorry a million times. What do you want me to do? You want me to break my foot too? I'll break it right now. Oh, my God! There, are you happy now? 罗斯，我已向你到过无数次歉了你还想要我怎样？你想我的脚也受伤？我马上就把脚弄伤。瞧，高兴了吧。
Chandler: From now on, you don't get to talk to other people. 从现在起不准你和其他人讲话。
Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out. 它约这么高，名叫马修。如果能拥有你们的照片，就算是帮了大忙。
Girl A: Just a second. Help to find your monkey! 等等。有助于你找到猴子。
Luisa: Would it have been so hard to say, "Morning, Luisa". or "Nice overalls? 难道说句 "早安，露莎"。."或 "好漂亮的连身裤" 那么难吗？
Monica: I'm sure there's some friendly way to reconcile this. Have a seat. First of all, we haven't been introduced. I'm Monica Geller. 我相信一定会有妥善的处理方式，请坐。首先，我们还没自己介绍，我叫摩妮卡。