So I'm blowing my attack whistle thingy and three more cabs show up, and as I'm going to get into a cab she tackles me. 然后我吹起了防狼哨，又出现了三辆计程车，我刚要上车，她又来攻击我。(thingy：[诙谐语] 不知其名或忘记其名的小物件。tackle：着手处理，擒住并摔倒（一名对方球员）。)
Ross: Thank you. C'mon, Marcel, what do you say you and I do a little mingling? Alright, I'll, uh...catch up with you later. 谢谢。来，马赛尔，咱们去交际一下吧。 好吧，待会儿见。(mingle：混进，与…交往。)
Ross: 'That thing'? This is how you greet guests at a party? Let me ask you something, if I showed up here with my new girlfriend, she wouldn't be welcome in your home? 东西？你就这样招呼客人吗？我问你，如果我带着新女友来，你也不欢迎？
Chandler: Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon... 其实也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗瓜。
Phoebe: Okay, I'm gonna cheer you up, you have to meet me halfway. 好吧，我只是想让你开心一点，你得迎合我。
Monica: Ok, three kinds of potatoes coming up. 好吧，第3种吃法出现。
Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but... 噢，我过来是来拿我的头骨的。嗯，不是我的，但是……
Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say? 你知道从小到大和挑剔你每一句话的人生活在一起的滋味吗？