Phoebe: Um, well, Max told me about Minsk, so, you know, congratulations! This is so exciting! 马克思告诉我你们要去明斯克的事了，恭喜你了，太令人兴奋了。
Max: Well, if you see him, tell him to pack his bags. We are going to Minsk. 你如果看见他，告诉他赶紧打包行李，我们要去明斯克了。
David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you. 这是个正当而合理的问题。答案是…是的， 是，我想过。但我要让这种非凡的吻发生在非凡的时刻，因为是你啊。(valid：有效的，有法律效力的，正当的，健全的。)
Well, he's kinda like the guy I went to see that with. Except...he's smarter, and gentler, and sweeter... 我会想和他这样的男人去看这部电影。除了，额，他很聪明、很绅士，还很贴心......
Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear! 说说吧，如果你们的事情重要到非在我演唱时讨论，我觉得有必要让大家都听听。
Rachel: Well, for your information, Paolo is gonna be in Rome this New Year, so I'll be just as pathetic as the rest of you. 告诉你吧，这个新年保罗会待在罗马，所以我和各位一样悲哀。
Rachel: Where? Oh, well. That's festive. 哪里？ 哇，不错，真喜庆。
Monica: Well, the turkey's burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined. 好啦，火鸡烧焦了。土豆毁了，土豆毁了，土豆毁了。
Monica: No, it doesn't, does it? But you wanted lumps, Ross? Well, here you go, buddy, you got one. 不像是吧？你不是要土豆块吗，Ross？好，拿去，有一块。