Phoebe: And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside port authority. And then he killed himself. 然后结果是我和一个在港务局外给人擦车窗的白化病人住在一起。最后他也自♥杀了。(albino:白化病的。port authority：港务局。)
Monica: Is it me? Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with severe emotional problems can hear? 是因为我吗？是不是我有某种信号，只有狗或者有严重感情问题的人才能听得到？
Monica: Well, it's like that. With feelings. 就好像那样。带有感觉。
Rachel: I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth. 看得出来，你看起来就好像睡觉时有个衣架塞在你嘴里。(a hanger in your mouth：嘴里塞有晾衣架。)
Joey: Great story. But I gotta go. I got a date with Andrea. Angela. Andrea. Oh man. 真是个好故事！但是，我得走了。我跟Andrea有个约会，是Angela，是Andrea。哦，老天。
Monica: What? what what...You wanna spell it out with noodles? 什么？怎么啦？你想边吃面条边讲出来？
Joey: You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. 还可以和糖条，果仁，或者打发的奶油一起混着吃！
Rachel: I know you probably think that this is all about what I said the other night about you making love with your socks on, but it isn't...It's about me. And I just 我知道你可能认为这都是跟那晚我对你说你穿袜子做♥爱有关，但不是的，这都是我的问题，我只是......
Joey: You're gonna start with that stuff, we're outta here. 你要是再开始那些话，我们就走了。