Ross: Okay. Marcel. Marcel. Would you leave my leg alone? Would you stop humping me for two seconds? Okay, Marcel, would you just take him away? Just take him. 好吧，马修。能放开我的腿吗？能暂时不要乱来吗？马修……带它走好吗？带它走。
Monica: No, thank you. You have given me so much.I mean, if it wasn't for you, I would never have gotten to sing Memories on the stage at the Wintergarden Theater! 不，我要谢谢你。你带给我太多了。如果不是你，我就不可能……在冬园剧场唱 "回忆"。
Ross: Why...why would he need a blade? 为什么？为何要小刀？
Joey: Come on, seriously, I told you I don't wanna go back to Joey. Phoebe, what do you think a good stage name for me would be? 拜托，我告诉过你不要用回乔伊。你认为我该取什么艺名？
Monica: Wow. Then I would definitely not recommend Mrs. Doubtfire. 哇哦，那么我绝不能推荐《窈窕奶爸》了。
Ross: Well, we're applying to a lot of them. Naturally our first choice would be one of the bigger state zoos. You know, like San Diego. Right? But that may just be a pipe dream. Because you know he's out of state. 我们申请很多动物园，当然大型州立动物园是优先考虑。比方说圣地牙哥动物园，是吧？那可能只是遥不可及的梦想，因为他状态不好。(pipe dream:白日梦，幻想。)
Ross: Would you all relax? It's not that big a deal. 你们都冷静点行吗？这又没什么了不起。
Ross: You'd think you guys would be just a little more understanding. 你们能多给点理解吗？
Rachel: Monica, would you calm down? The credit card people said you only have to pay for the stuff you bought. 莫妮卡，你能冷静一下么？信用卡公司的人说你只须付你所买的东西。
Rachel: Um, what what would make you think that? 额，你怎会这样想？