you

6265 篇文章
Ross: Well, you were right. How can they do this to us, huh? It's Thanksgiving.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Well, you were right. How can they do this to us, huh? It's Thanksgiving. 好吧，你是对的。他们怎能抛下我们不管？这可是感恩节。

thanksgiving ross huh us well right how do can they it's you to this were
Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's.
Walden 21
•
0 0 0

Monica: OK, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's. 好，我提议。我在我那儿做顿大餐，怎么样？我会做得和妈妈的一样。

monica mom's cook i'll ok my i tell dinner about what how like make just at place it you
Chandler: Good luck, man. I hope you get it.
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Good luck, man. I hope you get it. 祝你好运，老兄。我希望你能录取（染上）.

chandler i hope man luck good get it you
Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know
Walden 21
•
0 0 0

Joey: No, but I hear lyme disease is open, so you know 不知道，但是我听说莱姆病还没人演，所以... (lyme：莱姆病（由扁虱叮咬而出现麻疹、发烧等症状的一种传染性疾病）。)

lyme joey disease i hear know open no is you so but
Chandler: Do you know which one you're gonna be?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Do you know which one you're gonna be? 你知道你要扮演哪一个吗？

chandler gonna you're know which do be you one
Phoebe: You know, the asthma guy was really cute.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: You know, the asthma guy was really cute. 那个哮喘病人还真可爱。(asthma：气喘，哮喘。)

asthma phoebe guy cute was know really you the
Joey: You know those posters for the city free clinic?
Walden 21
•
0 0 1

Joey: You know those posters for the city free clinic? 你知道那些市立免费诊所的海报吗？

joey clinic posters city free know those for you the
Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman. 真有趣，因为我正想说：你看起来更像Joey Tribbiani，男人兼女人。

slash tribbiani chandler joey 'cause woman funny thinking i that's man look was like more you so
Phoebe: What were you modeling for?
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: What were you modeling for? 你给什么当模特？

modeling phoebe what for you were
Chandler: And this is from the cry-for-help department. Are you wearing makeup?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: And this is from the cry-for-help department. Are you wearing makeup? 这是来自于"呼救"部门。你是不是化妆了？(cry-for-help department：的意思捏就是说，Joey的‘妆容’有吓到他，于是他以“呼救”部门的名义说：你是不是化妆了？！)

department cry-for-help chandler makeup wearing from is you the this are and